Français
CONGRES INTERNATIONAL DES JEUX DES ILES
Le Congrès International des Jeux des Îles vise à rassembler les dirigeants des B7 Games, Nat West Island Games, Jeux des Iles, Pacific Games, Micronesian Games, Jeux des Iles de l’Océan Indien, Jeux de la Commission de la Jeunesse et des Sports de l’Océan indien ainsi que des Jeux des Petits Etats d’Europe.
Se rencontrer pour échanger….
Le Comité Régional Olympique et Sportif de Corse, instigateur des « Jeux des Iles » invite les dirigeants des différents Jeux des îles à se réunir pour amorcer un dialogue, partager leurs expériences, débattre sur le développement de ces différents Jeux, de leurs problématiques communes, de leur bien-fondé, leur synergie, leurs valeurs….
Les représentants des îles membres ou de toute autre île du monde sont les bienvenus !
Inscrivez-vous !
International Congress of Islands Games aims to gather leaders of B7 Games, Nat West Island Games, Jeux des Iles, Pacific Games, Micronesian Games, Jeux des Iles de l’Océan Indien, Jeux de la Commission de la Jeunesse et des Sports de l’Océan indien and Games of Small States of Europe.
Let’s gather to share….
The Regional Olympic and Sports Committee of Corsica (CROS Corse), founder of the "Jeux des Iles", intends to gather the founding organizations of Islands Sports Games of the world, to initiate a dialogue, to discuss development issues of these various Games , their common problems, their merits, their synergy, their values ....
Representatives from member islands or from any other island in the world are welcome!
Sign up !
Dans un cadre exceptionnel !
Le Congrès International des Jeux des Iles se tiendra à l’Hôtel Club Marina Viva de Porticcio, sur la rive sud du golfe d’Ajaccio.
A 15 minutes de l’aéroport international « Napoléon Bonaparte » d’Ajaccio,
Porticcio est une station balnéaire agréable offrant de nombreuses activités de loisirs.
An exeptionnal setting !
The International Congress of Islands Games
will be held at the Marina Viva Hotel in Porticcio, on the south shore of the gulf of Ajaccio.At 15 minutes from Ajaccio « Napoléon Bonaparte » international airport, Porticcio is a pleasant seaside resort offering many leisure activities.
REGISTRATION FORM PARTICIPANTS
Registration Form "Participants"
To participate to the International Congress of Islands Games, registration is mandatory before september,30. Please print and fill in this form. Return as soon as possible to CROS Corsica.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION PARTICIPANTS
Formulaire d'inscription "Participants"
Pour participer au Congrès International des Jeux des Iles, l'inscription est obligatoire, avant le 30 septembre 2018. Veuillez imprimer et remplir le formulaire ci-joint, et retournez-le dès que possible au CROS Corse.
PROGRAMME
PROGRAMME
Vous pouvez imprimer la brochure contenant le programme du Congrès International des Jeux des Iles
Please find a printable file of International Congress of Islands Games'Programme